JESUS OU YESHUA

JESUS OU YESHUA
Pra que isso enquanto nós aqui no grupo preocupados em trazer ensinamentos e conceitos tão mais sublimes como falar do propósito de Israel , falando da nova natureza do camarada que se achega a Deus , falando do conceito de conversão como o de efésio cap. 2 , falando de restauração, de estudo da Palavra dando manjar para o povo , dando picanha , e o povo cuspindo papinha de bb.
Aí lembro de Paulo ó Galatas insensatos receio ter perdido meu tempo com vcs , pois não é possível a pessoa perder tempo com essas criancices , com essas picuinhas , até ofensas uns aos outros e deixam passar aquilo que é mais importante, aquilo que muda a vida do sujeito
Aí penso temos que ensinar mais da aula de etmologia, para mostrar para as pessoas que uma pessoa que fala JESUS não está pecando e não é uma ofensa ao filho de Deus mas sim uma mera transliteração do nome .
Voce tinha YESHU OU YESHUA dependendo de onde em Israel se falava .
Por exemplo na Galiléia falavam YESHU .
O grego não tem o som de xiiiiii SH , logo ENTÃO YESHU virou IESSOU .
Então YESHU no GREGO não fala xi se fala o sigma ou s , YESSU mas como os nomes próprios em grego possuem o sigma , ou seja o s , ex: Paulos , marcos , Mateus nome próprio em grego tem o s no fim mais ex: CornélioS .
Todo nome próprio em grego coloca o sigma S no final .
IESSOU para ser nome próprio IESSOUS , quando passamos para o Latim , italiano fica Jesus ou Jessus , para o português-JESUS o que é uma transliteração e não uma TRADUÇÃO.
Aí me perguntam e vc fala o que ? Eu falo Yeshua pq o nome dele e Yeshua , igual me chamar de Robert é o mesmo nome vou saber que sou eu mas meu nome é Roberto .
Então amigos é isso não vejo problema pode falar Yeshua pois é o nome dele mas vejo gente dizer mas é difícil pra mim , então fala Jesus .
A pq sei lá esse Jesus não e o meu Yeshua , meu amigo é a mesma pessoa quer vc queira ou não .
Vc só descobriu uma coisa nova sobre ele que muitos não sabiam ou não sabem que Jesus era judeu .
Sério sabia que tem muita gente que não sabe ou nao querem saber que ele era judeu ?
Mas ele era judeu e nunca deixou de ser , circuncidado no oitavo dia pela mão de um rabino .
Então temos é que nos atentar na mensagem do evangelho da Escritura em vez que ficar com picuinhas de não esse é o nome não aquele e o nome temos coisas realmente mas sublimes pra falar do que discussão de nome.